Przejdź do głównej zawartości

Posty

Kolory, hobby i upodobania po japońsku

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ 色 (いろ) Kolor, kolory 白 (しろ) Biały  黒 (くろ) Czarny 赤 (あか) Czerwony  青 (あお) Niebieski 緑 (みどり) Zielony 黄色 (きいろ) Żółty  紫 (むらさき) Fioletowy  茶色 (ちゃいろ) Brązowy  金色 (きんいろ) Złoty  銀色 (ぎんいろ) Srebrny 灰色 (はいいろ) Szary ピンク Różowy  オレンジ Pomarańczowy 虹 (にじ) Tęcza  趣味 (しゅみ) Hobby, zainteresowania  ゲーム Gry 読書 (どくしょ) Czytanie książek  外国語 (がいこくご) Języki obce 旅行 (りょこう) Podróże, wycieczki 料理 (りょうり) Gotowanie スポーツ Sport 化粧 (けしょう) Makijaż  アニメ Anime 漫画 (まんが) Manga, komiks 映画 (えいが) Film 何(なん)色(いろ)が好き(すき)ですか? Jaki kolor/kolory lubisz?  ーの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか? W puste pole wstawiamy nazwisko, bądź imię/pseudonim. Przykład: モモコさんの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか? 外国語(がいこくご)です Lub  モモコさんの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか? 料理(りょうり)が好き(すき)です ーが好き(すき)です Lubięー ーのことが好き(すき)です Lubięー ーが好き(すき)じゃないです Nie lubięー 好き Lubić Dodając 大 do słowa 好き wyjdzie nam 大好き (だいすき), czyli uwielbiać lub ubóstwiać. です można pominąć, jeśli chcemy, aby nasza odpowiedź była mniej formalna. Tak...
Najnowsze posty

~すぎる

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ ~すぎる Zbyt, za bardzo Za pomocą tego określamy nadmiar czegoś.  な przymiotnik + すぎる Ucinamy po prostu な. przykłady: これは簡単(かんたん)すぎます! To jest zbyt proste! 彼女(かのじょ)は元気(げんき)すぎます Ona ma zbyt dużo energii い przymiotnik + すぎる W tym wypadku ucinamy い. przykłady: 私(わたし)のケーキは甘(あま)すぎます Moje ciasto jest zbyt słodkie このドレスは高(たか)すぎます Ta sukienka jest za droga Czasowniki う czasowniki zamieniamy tak, aby przed すぎる kończyły się znakiem き, み, に itp. w る czasownikach to る ucinamy. przykłady: ケーキを食べ(たべ)すぎます Jem za dużo ciasta 寝(ね)すぎました Za dużo spałam 彼(かれ)はジュースを飲みすぎます(のみすぎます) On pije za dużo soku 歩き(あるき)すぎて足(あし)が痛い(いたい) Bolą mnie stopy, bo za dużo chodziłam ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ W razie dodatkowych pytań, śmiało piszcie w wiadomości prywatnej!

Japońskie słówka związane ze świętami

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Halloween Halloween ハロウィーン Cukierki キャンディー Kostium コスプレ lub コスチューム Wiedźma 魔女 (まじょ) Zombie ゾンビ Wampir 吸血鬼 (きゅうけつき) Wilkołak 人狼 (じんろう) Czarny kot 黒猫 (くろねこ) Jesień 秋 (あき) Święta Bożego Narodzenia   Święta クリスマス Wesołych świąt メリークリスマス (W skrócie Japończycy też mogą mówić メリクリ) Święty Mikołaj サンタクロース Zima 冬 (ふゆ) Śnieg 雪 (ゆき) Bałwan 雪だるま (ゆきだるま) Prezent プレゼント Nowy rok Szczęśliwego nowego roku 明けまして(あけまして)おめでとうございます od 1 stycznia (Japończycy w skrócie mogą mówić  あけ おめ)  lub 良いお年を(よいおとしを) przed 1 stycznia Impreza パーティー Wielkanoc Wielkanoc イースター Królik うさぎ Jajka 卵 (たまご)  Urodziny   誕生日 (たんじょうび) Event, wydarzenie イベント ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ W razie dodatkowych pytań, śmiało piszcie w wiadomości prywatnej!

Uczucia po japońsku

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ 嬉しい(うれしい) Szczęśliwy 幸せ(しあわせ) Szczęśliwy 怒る(おこる) Wkurzony 悲しい(かなしい) Smutny 恥ずかしい(はずかしい) Zawstydzony 寂しい(さびしい) Samotny 悔しい(くやしい) Sfrustrowany Pewnie zastanawiasz się nad różnicą między 嬉しい i 幸せ. Otóż 嬉しい oznacza krótkotrwałe szczęście, związane z konkretną chwilą (na przykład po dostaniu prezentu, udanej randce albo zjedzeniu czegoś pysznego). 幸せ oznacza długotrwałe szczęście, związane z głębszymi uczuciami (na przykład zadowolenie ze swojego życia lub dobrymi relacjami z rodziną). Dodam także parę onomatopei: いらいら Rozdrażnienie どきどき Bicie serca にこにこ Uśmiech Aby zrobić z tego czasownik dodajemy po prostu する. Na przykład: どきどきする Być podekscytowanym にこにこする Uśmiechać się いらいらする Być rozdrażnionym, zirytowanym Teraz przejdźmy do kolejnej rzeczy. Nauczę cię stwierdzać, że ktoś wygląda na zadowolonego, smutnego i tak dalej.  W przypadku i-przymiotników ucinamy い i wstawiamy そう. 嬉しい - 嬉しそう Wygląda na szczęśliwego 悲しい - 悲しそう Wygląda na smutnego W przypadku na-przymiot...

Dwie formułki gramatyczne - ~とか~とか oraz ~し~し

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ ~とか~とか wybór nr 1 とか wybór nr 2 とか Tutaj skupiamy się na dwóch opcjach. Można to wprost przetłumaczyć jako "to lub to", gdy debatujemy nad możliwościami. Jest to połączenie partykuły と z か.  Przykłady: スペイン語(スペインご)とかドイツ語(ドイツご)とか勉強(べんきょう)したい Chcę się uczyć hiszpańskiego lub niemieckiego パーティーにオレンジジュースとかレモンジュースとか作ります(つくります) Na imprezę przygotuję sok pomarańczowy lub cytrynowy ドレスとかスカートとか買いたい(かいたい)です Chcę kupić sukienkę lub spódniczkę  デパートで買いたい(かいたい)物(もの)が色々(いろいろ)あります, ドレスとか本とか買いたい(かいたい) Jest wiele rzeczy, które chce kupić w centrum handlowym, takich jak sukienka lub książka ۶ৎ ~し~し powód し powód し Tutaj znowu omawiamy więcej niż jedną opcję. W tym wypadku podajemy kilka powodów danej sytuacji . Musimy pamiętać, że jeśli w zdaniu mamy tylko jedno ~し oznacza to, że to NIE jest jedyny powód czegoś.  Jak używać tej formułki? Nic bardziej prostego: Forma prosta + し い przymiotnik + し な przymiotnik + だ + し (nie zapomnij tutaj uciąć な!) rzeczownik + だ + し...

Tłumaczenia nazwisk vocaloidów

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ ボーカロイド (w skrócie ボカロ) Vocaloid  Hatsune Miku 初音ミク 初 początek, pierwszy raz Kun: はじ(め), はじ(めて), はつ On: ショ 音 dźwięk, odgłos Kun: おと, ね On: オン Tłumaczenie: pierwszy dźwięk Kagamine Rin/Len 鏡音リン/レン 鏡 lustro Kun: かがみ On: キョウ, ケイ 音 dźwięk, odgłos Kun: おと, ね On: オン Tłumaczenie: lustrzany dźwięk/odgłos lustra Megurine Luka 巡音ルカ 巡 patrolować, krążyć Kun: めぐ(る), めぐ(り) On: ジュン 音 dźwięk, odgłos Kun: おと, ね On: オン Tłumaczenie: krążący dźwięk/odgłos, który podróżuje Kaai Yuki 歌愛ユキ 歌 piosenka, śpiewać Kun: うた, うた(う) On: カ 愛 Miłość Kun: いと(しい),  かな(しい),  め(でる),  お(しむ),  まな On: アイ Tłumaczenie: miłosna piosenka ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ W razie dodatkowych pytań, śmiało piszcie w wiadomości prywatnej!

Japońskie przymiotniki

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Japońskie przymiotniki dzielą się na dwa rodzaje: na-przymiotniki oraz i-przymiotniki. I-przymiotniki To przymiotniki, kończące się na い.  Nie muszą używać です. あつい  gorący さむい  zimny おおきい duży ちいさい  mały おもしろい  interesujący Forma przecząca: -くない Forma przeszła: -かった Forma przecząco przeszła: -くなかった Aby zaprzeczyć lub stworzyć formę przeszłą i-przymiotnika wystarczy uciąć い oraz dokleić odpowiednią końcówkę, które właśnie ci pokazałam. Przykłady: おもしろくない Nie jest interesujący おもしろかった Był interesujący おもしろくなかった Nie był interesujący おおきくない Nie jest duży おおきかった Był duży おおきくなかった Nie był duży Wyjątkiem jest przymiotnik 良い (いい), który odmienia się:  よくない (nie jest dobry), よかった (był dobry) i よくなかった (nie był dobry). Na-przymiotniki To przymiotniki potrzebujące な, gdy stoją przed rzeczownikiem. きれい な piękny/czysty しずか な cichy ゆうめい な sławny べんり な wygodny/praktyczny げんき な zdrowy/p...