⋆ ˚｡⋆୨୧˚˚୨୧⋆｡˚ ⋆
꩜ Książki do japońskiego 10/10
Nic nie zastąpi dobrej książki. Nie każda się nada, ale wybierając klasyki, takie jak Minna no nihongo, Genki czy Marugoto opanujemy podstawy, których potrzebujemy. Oczywiście w książkach nie zaznamy żywego japońskiego, a raczej chłodne i grzeczne formułki. Mimo to uważam, że jest to najlepszy sposób nauki, który daje nam mocne fundamenty, na których będziemy potem bazować podczas praktyki.
꩜ Aplikacje 8/10
Idealne dla osób, które nie mogą pozwolić sobie na kupno książki lub mają mało czasu, a chcą poświęcić chociaż małą część swojego życia na naukę. Przydatne też jako dodatek do książek. Trzeba jednak uważać, ponieważ jest mało aplikacji, które nadają się do faktycznej nauki. Większość uczy w dziwny sposób albo jest grami językowymi, które nie przekazują niczego konkretnego.
꩜ Pisanie pamiętnika 9/10
Tworzenie własnych zdań i próba przekazania myśli w języku japońskim bywa ciężka, ale to idealny trening kanji, gramatyki i słownictwa. Próba tworzenia czegoś w obcym języku daje naprawdę dużo, a jednocześnie mamy idealną pamiątkę tego jak to wszystko się zaczęło.
꩜ Fiszki 5/10
Fiszki bywają fajnym dodatkiem do nauki, ale wiem, że same w sobie nic nie dadzą. Nie na każdego też działa ten sposób.
꩜ Rozmowa 9/10
Odkąd zaczęłam codziennie rozmawiać z Japończykami mój poziom języka bardzo się poprawił. Nauczyłam się nowych słów oraz wiem w jakich sytuacjach używać konkretnych formułek gramatycznych. Mój japoński przestał też być czysto książkowy, a stał się naturalniejszy. Dla osób początkujących może być to przytłaczające, zwłaszcza dla tych, którzy nie znają jeszcze wielu znaków. Ciężkie może też być sprawdzanie co minutę słownika, a zderzenie się z różnymi dialektami może namieszać. Mimo to uważam, że nauka poprzez rozmowę z native speakerami jest jednym z najlepszych sposobów i warto spróbować konwersacji prędzej czy później.
꩜ Tłumaczenie tekstów i piosenek 6/10
Różne wiersze i piosenki są często napisane w sposób poetycki. Nie jest to żywy, codzienny japoński, ale może to być ciekawa aktywność pomagająca zapamiętać znaki i słownictwo. Mimo to podchodzę do tej metody z pewnym dystansem.
꩜ Podcasty 9/10
Podcasty świetnie pomagają osłuchać się z językiem, a także stopniowo wyrobić poprawny akcent. Pomagają też wyuczyć się pewnych formułek na pamięć, dzięki czemu nie musimy ich wkuwać na chłodno z książek. Często puszczam je sobie w tle podczas sprzątania albo gotowania. Osobom początkującym polecam słuchać podcastów z japońskimi napisami, zanim zdacie się na sam słuch.
꩜ Gry 7/10
Gry są fajnym i przyjemnym dodatkiem, który pozwoli utrwalać to co już potrafimy poprzez rozrywkę. Problemem może być ten sam powód co przy tłumaczeniu tekstów i piosenek - język nie zawsze może być naturalny. Postacie mogą mówić w taki sposób, aby pokazać konkretne cechy charakteru, co nie zawsze może odzwierciedlać faktyczne rozmowy po japońsku. Oczywiście to też zależy jakie gry wybieramy, bo istnieją też takie, które są nastawione na naukę języka.
꩜ Oglądanie filmów i anime 6/10
Ten sam problem co przy tłumaczeniach oraz grach. Mimo to uczymy się języka, aby móc sobie pozwolić na takie przyjemności bez potrzeby napisów. Można korzystać, ale z głową!
꩜ Lekcje z nauczycielem 10/10
Czy muszę mówić coś więcej? Dobrze mieć obok siebie doświadczoną osobę, która nas poprowadzi i poprawi w razie potrzeby.
⋆ ˚｡⋆୨୧˚˚୨୧⋆｡˚ ⋆
Komentarze
Prześlij komentarz