Przejdź do głównej zawartości

Najczęstsze błędy podczas nauki japońskiego

 

⋆ ˚｡⋆୨୧˚˚୨୧⋆｡˚ ⋆


3. Ograniczanie immersji tylko do anime i mangi

W anime i mandze język japoński bywa często przesadzony, a czasem nawet niepoprawny. Wszystko po to, aby lepiej oddać charakter postaci. Oczywiście wiele zależy od wybranego gatunku, jednak warto zawsze pamiętać, że nie wszystko, co słyszymy podczas seansu, nadaje się później do wykorzystania w codziennej konwersacji. Dlatego dobrze jest korzystać z różnych źródeł - oglądać filmy, vlogi, wiadomości, a nawet słuchać radia.


2. Używanie romaji

Romaji może być pomocne na początku nauki, gdy poznajemy kane, ale później jest już zbędne. Spowalnia naukę znaków oraz przejście na japoński system pisma, uczy złej wymowy i musimy też pamiętać, że różne znaki mogą mieć to samo czytanie, czego w zapisie w romaji nie zobaczymy.

神, 紙 , 髪 - wszystkie te kanji mają czytanie "kami".


1. Brak używania języka w praktyce.

Uczymy się znaków oraz gramatyki, spędzamy godziny na wkuwaniu słownictwa i... i właśnie co? Jaki jest sens całej tej pracy, gdy do niczego tego nie wykorzystujemy? Szybko zapomnimy to, czego się nauczyliśmy bez używania tego w praktyce. Poza tym używając japońskiego nie stracisz motywacji. Jeśli sam zauważysz swoje postępy, to z pewnością będziesz mieć chęci do dłuższej sesji nauki.


+ bonus

Strach przed popełnianiem błędów

Napiszesz lub powiesz coś tylko wtedy, gdy będziesz mieć pewność, że to jest w 100% poprawne? To nie dobrze, ponieważ na błędach człowiek uczy się najbardziej. Pamiętaj - język jest po to, aby zostać zrozumianym, a nie perfekcyjnym. 


⋆ ˚｡⋆୨୧˚˚୨୧⋆｡˚ ⋆


Etykiety:

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Podstawy japońskiego - wszystko co musisz wiedzieć przed nauką

 Początki w nauce każdego języka bywają ciężkie, zwłaszcza jeśli jest to język z "innego świata". Nie będę owijać w bawełnę, że japoński to język, który potrzebuje mocnych fundamentów na start oraz wiedzy, która przyda się w późniejszych etapach nauki. Bez tego nasza motywacja bardzo szybko zniknie, po czym porzucimy naukę, myśląc, że nie nadajemy się do tego. Często jest to nie prawda, po prostu zaczęliśmy bez potrzebnej nam wiedzy na starcie. Dzisiaj odpowiem na pytania, na które często musiałam odpowiadać w wiadomościach prywatnych lub zapewne pojawiają się w waszych głowach zaraz po tym, jak zdecydowaliście się właśnie na ten język. ⋆ ˚｡⋆୨୧˚˚୨୧⋆｡˚ ⋆ 1. Czym jest Hiragana i katakana? Język japoński to język, który posiada aż trzy systemy pisma i używa się ich codziennie. Hiragana oraz katakana to sylabariusze , które składają się z 46 znaków każdy. Oba sylabariusze są nazywane w skrócie "kana". Czym się różnią? Hiragany używamy do zapisu japońskich słów (jeśli ni...
1 komentarz
Czytaj więcej

Od czego zacząć naukę Japońskiego? - kolejność nauki dla początkujących

  Stało się! Wstałeś rano i stwierdziłeś, że to ten dzień, w którym zaczniesz swoją przygodę z językiem japońskim! Pozostaje tylko jedno pytanie...  Od czego zacząć? Dzisiaj przeprowadzę Cię krok po kroku przez podstawy tego niezwykłego języka. ⋆ ˚｡⋆୨୧˚˚୨୧⋆｡˚ ⋆ 1. Zacznij od hiragany oraz katakany. Są to podstawy, bez których nie powinieneś nawet zaczynać dalszej nauki. Musisz opanować wpierw sylabariusze, które będą ci towarzyszyć już zawsze podczas twojej drogi do biegłego posługiwania się językiem z kraju kwitnącej wiśni. Pamiętaj, aby po nauce kany zrezygnować z romaji, które będzie tylko przeszkadzać. Wiem, że na początku może się to wydawać straszne - jesteśmy przyzwyczajeni do naszego alfabetu, a japoński system pisma jest nam obcy i wymaga wyjścia z naszej strefy komfortu. Po czasie jednak przyzwyczaisz się do tego, a twój mózg zacznie czytać znaki automatycznie. Wielu ludzi przed tobą tego dokonało, dlaczego tobie miałoby się nie udać?  2. Po nauce kany czas na p...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Podstawowe japońskie partykuły

⋆ ˚｡⋆୨୧˚˚୨୧⋆｡˚ ⋆ Partykuła は czytana jako わ to partykuła tematu. Ma na celu określenie i podkreślenie to, o czym mówimy. Dodaje takiego kontrastu. Odpowiada na pytanie "co?" oraz można ją tłumaczyć jako "Jeśli chodzi o..." Przykłady: 私(わたし)はマルタです - Ja jestem Marta W tym zdaniu ważne jest to, jak ja mam na imię, a nie moja osoba. これは本(ほん)です - To jest książka Co to jest? Książka! Nic innego w tym zdaniu nie jest ważne, tylko odpowiedź na pytanie CO to jest. Tematem jest książka. Partykuła が to partykuła podmiotu. Używa jej się podczas wprowadzania jakiejś nowej informacji bądź czegoś nieoczekiwanego dla naszego rozmówcy. Odpowiada na pytanie "Kto?" oraz "Który?". Przykłady: 私(わたし)がマルタです - Ja jestem Marta Zdanie takie samo jak poprzednie, prawda? Skoro w partykule tematu は ważne było to, że ja jestem MARTA, to w partykule podmiotu が ważniejsze jest to, że JA tą Martą jestem. JA i nic innego nie jest ważne. 田中(たなか)さんが来ますか(きますか)? - Czy Pan Tanaka przy...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej