Przejdź do głównej zawartości

Posty

Kolory, hobby i upodobania po japońsku

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ 色 (いろ) Kolor, kolory 白 (しろ) Biały  黒 (くろ) Czarny 赤 (あか) Czerwony  青 (あお) Niebieski 緑 (みどり) Zielony 黄色 (きいろ) Żółty  紫 (むらさき) Fioletowy  茶色 (ちゃいろ) Brązowy  金色 (きんいろ) Złoty  銀色 (ぎんいろ) Srebrny 灰色 (はいいろ) Szary ピンク Różowy  オレンジ Pomarańczowy 虹 (にじ) Tęcza  趣味 (しゅみ) Hobby, zainteresowania  ゲーム Gry 読書 (どくしょ) Czytanie książek  外国語 (がいこくご) Języki obce 旅行 (りょこう) Podróże, wycieczki 料理 (りょうり) Gotowanie スポーツ Sport 化粧 (けしょう) Makijaż  アニメ Anime 漫画 (まんが) Manga, komiks 映画 (えいが) Film 何(なん)色(いろ)が好き(すき)ですか? Jaki kolor/kolory lubisz?  ーの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか? W puste pole wstawiamy nazwisko, bądź imię/pseudonim. Przykład: モモコさんの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか? 外国語(がいこくご)です Lub  モモコさんの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか? 料理(りょうり)が好き(すき)です ーが好き(すき)です Lubięー ーのことが好き(すき)です Lubięー ーが好き(すき)じゃないです Nie lubięー 好き Lubić Dodając 大 do słowa 好き wyjdzie nam 大好き (だいすき), czyli uwielbiać lub ubóstwiać. です można pominąć, jeśli chcemy, aby nasza odpowiedź była mniej formalna. Tak...

~すぎる

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ ~すぎる Zbyt, za bardzo Za pomocą tego określamy nadmiar czegoś.  な przymiotnik + すぎる Ucinamy po prostu な. przykłady: これは簡単(かんたん)すぎます! To jest zbyt proste! 彼女(かのじょ)は元気(げんき)すぎます Ona ma zbyt dużo energii い przymiotnik + すぎる W tym wypadku ucinamy い. przykłady: 私(わたし)のケーキは甘(あま)すぎます Moje ciasto jest zbyt słodkie このドレスは高(たか)すぎます Ta sukienka jest za droga Czasowniki う czasowniki zamieniamy tak, aby przed すぎる kończyły się znakiem き, み, に itp. w る czasownikach to る ucinamy. przykłady: ケーキを食べ(たべ)すぎます Jem za dużo ciasta 寝(ね)すぎました Za dużo spałam 彼(かれ)はジュースを飲みすぎます(のみすぎます) On pije za dużo soku 歩き(あるき)すぎて足(あし)が痛い(いたい) Bolą mnie stopy, bo za dużo chodziłam ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ W razie dodatkowych pytań, śmiało piszcie w wiadomości prywatnej!

Japońskie słówka związane ze świętami

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Halloween Halloween ハロウィーン Cukierki キャンディー Kostium コスプレ lub コスチューム Wiedźma 魔女 (まじょ) Zombie ゾンビ Wampir 吸血鬼 (きゅうけつき) Wilkołak 人狼 (じんろう) Czarny kot 黒猫 (くろねこ) Jesień 秋 (あき) Święta Bożego Narodzenia   Święta クリスマス Wesołych świąt メリークリスマス (W skrócie Japończycy też mogą mówić メリクリ) Święty Mikołaj サンタクロース Zima 冬 (ふゆ) Śnieg 雪 (ゆき) Bałwan 雪だるま (ゆきだるま) Prezent プレゼント Nowy rok Szczęśliwego nowego roku 明けまして(あけまして)おめでとうございます od 1 stycznia (Japończycy w skrócie mogą mówić  あけ おめ)  lub 良いお年を(よいおとしを) przed 1 stycznia Impreza パーティー Wielkanoc Wielkanoc イースター Królik うさぎ Jajka 卵 (たまご)  Urodziny   誕生日 (たんじょうび) Event, wydarzenie イベント ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ W razie dodatkowych pytań, śmiało piszcie w wiadomości prywatnej!

Uczucia po japońsku

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ 嬉しい(うれしい) Szczęśliwy 幸せ(しあわせ) Szczęśliwy 怒る(おこる) Wkurzony 悲しい(かなしい) Smutny 恥ずかしい(はずかしい) Zawstydzony 寂しい(さびしい) Samotny 悔しい(くやしい) Sfrustrowany Pewnie zastanawiasz się nad różnicą między 嬉しい i 幸せ. Otóż 嬉しい oznacza krótkotrwałe szczęście, związane z konkretną chwilą (na przykład po dostaniu prezentu, udanej randce albo zjedzeniu czegoś pysznego). 幸せ oznacza długotrwałe szczęście, związane z głębszymi uczuciami (na przykład zadowolenie ze swojego życia lub dobrymi relacjami z rodziną). Dodam także parę onomatopei: いらいら Rozdrażnienie どきどき Bicie serca にこにこ Uśmiech Aby zrobić z tego czasownik dodajemy po prostu する. Na przykład: どきどきする Być podekscytowanym にこにこする Uśmiechać się いらいらする Być rozdrażnionym, zirytowanym Teraz przejdźmy do kolejnej rzeczy. Nauczę cię stwierdzać, że ktoś wygląda na zadowolonego, smutnego i tak dalej.  W przypadku i-przymiotników ucinamy い i wstawiamy そう. 嬉しい - 嬉しそう Wygląda na szczęśliwego 悲しい - 悲しそう Wygląda na smutnego W przypadku na-przymiot...

Dwie formułki gramatyczne - ~とか~とか oraz ~し~し

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ ~とか~とか wybór nr 1 とか wybór nr 2 とか Tutaj skupiamy się na dwóch opcjach. Można to wprost przetłumaczyć jako "to lub to", gdy debatujemy nad możliwościami. Jest to połączenie partykuły と z か.  Przykłady: スペイン語(スペインご)とかドイツ語(ドイツご)とか勉強(べんきょう)したい Chcę się uczyć hiszpańskiego lub niemieckiego パーティーにオレンジジュースとかレモンジュースとか作ります(つくります) Na imprezę przygotuję sok pomarańczowy lub cytrynowy ドレスとかスカートとか買いたい(かいたい)です Chcę kupić sukienkę lub spódniczkę  デパートで買いたい(かいたい)物(もの)が色々(いろいろ)あります, ドレスとか本とか買いたい(かいたい) Jest wiele rzeczy, które chce kupić w centrum handlowym, takich jak sukienka lub książka ۶ৎ ~し~し powód し powód し Tutaj znowu omawiamy więcej niż jedną opcję. W tym wypadku podajemy kilka powodów danej sytuacji . Musimy pamiętać, że jeśli w zdaniu mamy tylko jedno ~し oznacza to, że to NIE jest jedyny powód czegoś.  Jak używać tej formułki? Nic bardziej prostego: Forma prosta + し い przymiotnik + し な przymiotnik + だ + し (nie zapomnij tutaj uciąć な!) rzeczownik + だ + し...

Tłumaczenia nazwisk vocaloidów

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ ボーカロイド (w skrócie ボカロ) Vocaloid  Hatsune Miku 初音ミク 初 początek, pierwszy raz Kun: はじ(め), はじ(めて), はつ On: ショ 音 dźwięk, odgłos Kun: おと, ね On: オン Tłumaczenie: pierwszy dźwięk Kagamine Rin/Len 鏡音リン/レン 鏡 lustro Kun: かがみ On: キョウ, ケイ 音 dźwięk, odgłos Kun: おと, ね On: オン Tłumaczenie: lustrzany dźwięk/odgłos lustra Megurine Luka 巡音ルカ 巡 patrolować, krążyć Kun: めぐ(る), めぐ(り) On: ジュン 音 dźwięk, odgłos Kun: おと, ね On: オン Tłumaczenie: krążący dźwięk/odgłos, który podróżuje Kaai Yuki 歌愛ユキ 歌 piosenka, śpiewać Kun: うた, うた(う) On: カ 愛 Miłość Kun: いと(しい),  かな(しい),  め(でる),  お(しむ),  まな On: アイ Tłumaczenie: miłosna piosenka ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ W razie dodatkowych pytań, śmiało piszcie w wiadomości prywatnej!

Japońskie przymiotniki

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Japońskie przymiotniki dzielą się na dwa rodzaje: na-przymiotniki oraz i-przymiotniki. I-przymiotniki To przymiotniki, kończące się na い.  Nie muszą używać です. あつい  gorący さむい  zimny おおきい duży ちいさい  mały おもしろい  interesujący Forma przecząca: -くない Forma przeszła: -かった Forma przecząco przeszła: -くなかった Aby zaprzeczyć lub stworzyć formę przeszłą i-przymiotnika wystarczy uciąć い oraz dokleić odpowiednią końcówkę, które właśnie ci pokazałam. Przykłady: おもしろくない Nie jest interesujący おもしろかった Był interesujący おもしろくなかった Nie był interesujący おおきくない Nie jest duży おおきかった Był duży おおきくなかった Nie był duży Wyjątkiem jest przymiotnik 良い (いい), który odmienia się:  よくない (nie jest dobry), よかった (był dobry) i よくなかった (nie był dobry). Na-przymiotniki To przymiotniki potrzebujące な, gdy stoją przed rzeczownikiem. きれい な piękny/czysty しずか な cichy ゆうめい な sławny べんり な wygodny/praktyczny げんき な zdrowy/p...

Jak nie wypalić się z motywacji do nauki japońskiego?

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ 5. Połącz naukę z przyjemnością Zrób z nauki japońskiego taki mały rytuał, w którym się odprężasz. Niech będzie to chwila dla ciebie, w której stawiasz na własny rozwój. Uporządkuj biurko, zapal świeczkę z ulubionych zapachem, ubierz wygodne ubrania oraz włącz ulubioną muzykę. I pamiętaj, aby nie cisnąć siebie za bardzo z materiałem. Zamiast myśleć "mam jeszcze tyle rzeczy, których muszę się nauczyć" zacznij myśleć "już tyle potrafię". Potrafisz, bo zacząłeś. Nauka języka obcego to powolny proces. Każdy idzie swoim tempem. Nie porównuj się. 4. Pamiętaj o immersji Jeśli zaczniesz używać języka w praktyce i zauważysz ile już jesteś w stanie zrozumieć, to zapewne sam z siebie będziesz zdeterminowany, aby kontynuować naukę. Bądź dumny z tego co już umiesz przeczytać czy powiedzieć. 3. Rób przerwy Pamiętaj o tym, aby od czasu do czasu mieć chwilę na odetchnięcie i nie przeciążać się zbyt dużą ilością nauki w krótkim czasie. Rozkładaj naukę na kilka dni...

Dwie formułki gramatyczne - こと oraz たことがある

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Czasownik w formie słownikowej +  こと = Zamiana czasownika na rzeczownik Przykłady: 聞く (きく) Słuchać 聞くこと Słuchanie 言う (いう) Mówić 言うこと Mówienie 勉強(べんきょう)する Uczyć się 勉強すること Uczenie się 私(わたし)の趣味(しゅみ)は泳ぐ(およぐ)ことです Moim hobby jest pływanie アニメを見る(みる)ことが好き(すき)です Lubię oglądanie anime 泳ぐ(およぐ)ことができます Potrafię pływać (dosł. potrafię w pływanie) Można czasem zauważyć こと w instrukcjach czy regulaminach jako formalny styl polecenia. Przykład: ここでタバコを吸わない( すわない)こと Nie palić tutaj ۶ৎ Czasownik w formie た + こと + が + ある = opisywanie nabytego doświadczenia Użyjemy tego podczas mówienia, że coś już kiedyś robiliśmy. Forma przeszła: たことがあった (potocznie) lub たことがありました (formalnie) Forma przecząca: たことがない (potocznie) lub たことがありません (formalnie) Forma przecząco-przeszła: たことがなかった (potocznie) lub たことがありませんでした (formalnie) Przykłady: 日本(にほん)に行った(いった)ことがある Byłam kiedyś w Japonii  日本(にほん)に行った(いった)ことがない Nigdy nie byłam w Japonii その時(とき)まで日本 (にほん)に行った(いった)ことがありませんでした Do tamtego cz...

Najczęstsze błędy podczas nauki japońskiego

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ 3. Ograniczanie immersji tylko do anime i mangi W anime i mandze język japoński bywa często przesadzony, a czasem nawet niepoprawny. Wszystko po to, aby lepiej oddać charakter postaci. Oczywiście wiele zależy od wybranego gatunku, jednak warto zawsze pamiętać, że nie wszystko, co słyszymy podczas seansu, nadaje się później do wykorzystania w codziennej konwersacji. Dlatego dobrze jest korzystać z różnych źródeł - oglądać filmy, vlogi, wiadomości, a nawet słuchać radia. 2. Używanie romaji Romaji może być pomocne na początku nauki, gdy poznajemy kane, ale później jest już zbędne. Spowalnia naukę znaków oraz przejście na japoński system pisma, uczy złej wymowy i musimy też pamiętać, że różne znaki mogą mieć to samo czytanie, czego w zapisie w romaji nie zobaczymy. 神, 紙 , 髪 - wszystkie te kanji mają czytanie "kami". 1. Brak używania języka w praktyce. Uczymy się znaków oraz gramatyki, spędzamy godziny na wkuwaniu słownictwa i... i właśnie co? Jaki jest sens cał...

Zaimki osobowe i ludzie w języku japońskim

⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ 私 (わたし) Ja 私 (わたくし) Ja, formalnie 私たち (わたしたち) My 我々 (われわれ) My, formalnie, używamy gdy mówimy w imieniu grupy i nie bywa używane przez kobiety 彼女 (かのじょ) Ona 彼女たち (かのじょたち) One 彼 (かれ) On 彼ら (かれら) Oni あなた Ty あなたたち Wy Japończycy zazwyczaj nie zwracają się do innych na "ty". Dużo grzeczniej jest po prostu użyć nazwisko+さん, lub imię jeśli rozmówca na to pozwoli. Taka mała ciekawostka - あなた można czasem tłumaczyć jako "kochanie", gdy zwraca się tak do siebie para.  Najważniejsze, aby zapamiętać, żeby raczej nie zwracać się do Japończyków na "ty" (chyba, że naprawdę nie znacie ani imienia, ani nazwiska i pseudonimu w internecie też nie używa) oraz to, że 私 jest najbezpieczniejszym wyborem, ponieważ jest najbardziej neutralne i może używać tego każda płeć.  Parę innych, wartych zapamiętania słówek: 人 (ひと) Osoba 人々 (ひとびと) Ludzie 人間 (にんげん) Człowiek 大人 (おとな) Dorosły 子供 lub 子ども (こども) Dziecko 赤ちゃん (あかちゃん) Niemowlę Przyrostki grzecznościowe: -さん Najbardzi...

Różnice w しか/だけ | つもり/予定 |ことになりました/ことにしました

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ だけ Oznacza "tylko", "jedynie" Użyjemy go do rzeczy, osób lub sytuacji. Jest neutralne w tonie, czyli stwierdza fakt, ale nie narzeka, że czegoś jest za mało. Przykłady: りんごだけ食べました(たべました) Zjadłam tylko jabłko 100円だけあります Mam tylko 100 jenów Nie jest to stwierdzenie, że czegoś w naszym odczuciu mamy za mało, jest to po prostu stwierdzenie faktu, że mamy coś w ograniczonym zakresie.  しか Oznacza to samo co だけ, ale w tym wypadku "narzekamy". Ma to wydźwięk negatywny, informujemy, że czegoś jest za mało i w naszym odczuciu niewystarczająco. ZAWSZE BĘDZIE Z PRZECZENIEM! Przykłady: りんごしか食べません(たべません)でした Zjadłam tylko jabłko (I to za mało, chciałabym/powinnam zjeść więcej) 100円しかありません Mam tylko 100 jenów (I brakuje mi do czegoś, żeby kupić) Czyli: だけ często po prostu stwierdza fakt i może być łączony z przeczeniem lub twierdzeniem. しか jest bardziej emocjonalne, mówiące, że czegoś według nas jest za mało lub niewystarczająco i łączy się tylko z prze...

こそあど

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Najważniejsze to zapamiętać tę zasadę: こ Blisko nas そ Blisko naszego rozmówcy/osoby słuchającej あ Daleko od nas obojga ど Zapytanie ここ Tutaj (blisko nas)  そこ Tam (blisko naszego rozmówcy)  あそこ Tam (daleko od nas obojga)  どこ? Gdzie?  Przykłady: ここはどこ? Co to za miejsce? (To miejsce dokładnie tutaj, blisko nas)  ここは学校(がっこう)です Tutaj jest szkoła (Ten budynek blisko nas to szkoła)  そこは猫(ねこ)ですか? Czy tam jest kot? (Czy to stworzenie blisko naszego rozmówcy to kot?)  そこは何(なん)ですか? Co tam jest? (To coś blisko naszego rozmówcy)  あそこは私(わたし)の家(いえ)です Tam jest mój dom (Ten dom daleko od nas obojga jest mój)  あそこはレストランです Tam jest restauracja (Restauracja jest daleko od nas obojga)  モモコさんはどこですか? Gdzie jest pani Momoko? Teraz czas na wskazywanie przedmiotów, budynków, dań oraz wszystkiego innego... Pierwsze: これ To (blisko nas) それ Tamto (blisko naszego rozmówcy) あれ Tamto (daleko od nas obojga) どれ? Które? Drugie: この To (blisko nas) その ...

Japoński slang oraz język nieformalny

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ コンピューター lub パソコン Komputer (パソコン to zlepek od słów personal computer) アプリ Aplikacja フォロー Follow ウェブサイト Strona internetowa インターネット Internet 笑 (わら) W slangu oznacza po prostu śmiech, lol 草 (くさ) Jest to kanji na trawę, ale w slangu używa się go jako lol/śmiech, ponieważ inny internetowy sposób na pokazanie śmiechu to www, które przypomina trawę めっちゃ Slang, oznacza "bardzo" np. めっちゃかわいい Bardzo urocze キモい Slang, Obrzydliwe, wstrętne, paskudne マジで? Slang, poważnie? Na serio? ドタキャン Slang, odwoływać coś na ostatnią chwilę, anulować plany na ostatnią chwilę やばい Slang używany przy skrajnych emocjach, aby wyrazić, że coś jest super obrzydliwe, super niebezpieczne, mega zabawne czy niezwykle interesujące ワクテカ wktk Jest to raczej rzadko używany slang. Oznacza oczekiwanie na coś tak bardzo, że aż się błyszczy z podekscytowania. wktk pochodzi od onomatopei wakuwaku oznaczającej podekscytowanie, oczekiwanie oraz od tekateka oznaczającej błyszczeć. Można to słówko usłyszeć n...

Sposoby na naukę japońskiego - które polecam?

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ ꩜ Książki do japońskiego 10/10 Nic nie zastąpi dobrej książki. Nie każda się nada, ale wybierając klasyki, takie jak Minna no nihongo, Genki czy Marugoto opanujemy podstawy, których potrzebujemy. Oczywiście w książkach nie zaznamy żywego japońskiego, a raczej chłodne i grzeczne formułki. Mimo to uważam, że jest to najlepszy sposób nauki, który daje nam mocne fundamenty, na których będziemy potem bazować podczas praktyki. ꩜ Aplikacje 8/10 Idealne dla osób, które nie mogą pozwolić sobie na kupno książki lub mają mało czasu, a chcą poświęcić chociaż małą część swojego życia na naukę. Przydatne też jako dodatek do książek. Trzeba jednak uważać, ponieważ jest mało aplikacji, które nadają się do faktycznej nauki. Większość uczy w dziwny sposób albo jest grami językowymi, które nie przekazują niczego konkretnego. ꩜ Pisanie pamiętnika 9/10 Tworzenie własnych zdań i próba przekazania myśli w języku japońskim bywa ciężka, ale to idealny trening kanji, gramatyki i słownictw...

Jak wygląda egzamin JLPT?

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Aby móc uczestniczyć w egzaminie trzeba się najpierw zarejestrować na stronie  Kliknij tutaj!  oraz uiścić opłatę, która z roku na rok może się zwiększać. Ogółem wszystkie najważniejsze informacje, które będą potrzebne, pojawią się właśnie na tej stronie. Po zaksięgowaniu opłaty dostajesz numer lub coś na wzór "kodu", który w dniu egzaminu wskazuje w której sali będziesz go pisać.  Przy wejściu do budynku znajdują się informacje o tym, które numery zdających są przypisane do poszczególnych sal egzaminacyjnych. Będzie on też potrzebny podczas podpisywania się na kartach testu. Szukanie właściwej sali zazwyczaj jest dość stresujące, ale ludzie są zwykle bardzo pomocni albo tak samo zagubieni jak ty, a wspólne szukanie klasy sprawia, że jest raźniej. Nie martw się tym! Polecam na egzamin zabrać ze sobą butelkę wody i coś słodkiego (będziesz potrzebował dawki cukru, zwłaszcza że egzamin trwa długo) oraz fiszki, z których zrobisz sobie powtórkę. Te...

Moje niepolecajki - czego odradzam do nauki japońskiego?

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Duolingo Aplikacja kiedyś była naprawdę przyjemnym dodatkiem do nauki. Była to taka zabawna gra językowa, którą robiło się w przerwach szkolnych, na przystanku lub w łóżku przed snem. Pamiętam, jak na Duolingo były takie krótkie historyjki podobne do tych z aplikacji Shinobi, ale z jakiegoś powodu je usunęli. W pewnym momencie ktoś włamał mi się na konto, a ja je usunęłam, ponieważ po zmianach już nawet z tego nie korzystałam. Aplikacja nie tłumaczy niczego konkretnego i jest to po prostu klikanie w słowa, aby ułożyć je na właściwym miejscu. Czy dałoby się coś z niej zapamiętać? Pewnie tak, ale nie warto tracić czasu na zapamiętanie kilku słówek bez kontekstu, jeśli chce się szybko osiągnąć poziom komunikatywny. "Japoński nie gryzie" od Edgard Mam lekki sentyment do tej książki, ponieważ była to moja pierwsza w życiu książka do nauki języka japońskiego. Dzięki niej jako dziecko poznałam podstawy, a były to czasy, gdy japoński nie był jeszcze tak popularny j...

Moje polecajki - najlepsze źródła do nauki japońskiego

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Aplikacje: 5. TEUIDA 7/10 Byłam niechętna do zainstalowania tej aplikacji z jakiegoś powodu, ale po przełamaniu się TEUIDA okazała się naprawdę ciekawą opcją. Mam jednak do niej kilka zastrzeżeń. Bywa irytująca z wyłapywaniem słów. niejednokrotnie zdarzało się, że pomimo poprawnego wymawiania słowa, aplikacja nie zaliczała tego, uważając, że mówię coś innego. Przykładem może być słówko 言う, gdzie aplikacja słyszała いいよ albo po wypowiedzeniu 六つ apka zaliczała mi to jako もっと. Już nie będę się rozwodzić nad tym jak bardzo męczyłam się ze słowem 着る...  Mimo to uważam, że aplikacja jest warta uwagi, ponieważ skupia się na mówieniu, co jest rzadkością. TEUIDA daje nam także możliwość roleplayu na końcu każdej lekcji. To jest naprawdę fajna alternatywa do tych wszystkich aplikacji bazujących na AI, które są promowane na tiktoku i kosztują miliony monet. Gdyby poprawili te małe błędy, to uważam, że byłaby jednym z przyjemniejszych narzędzi do nauk...

Immersja - czy nauka japońskiego z anime ma sens?

  ⋆ ˚。⋆୨୧˚˚୨୧⋆。˚ ⋆ Wiele osób, oglądających anime rozpoczęło swoją przygodę z językiem japońskim chociaż raz w życiu. Często powodem była chęć oglądania ulubionych animacji bez napisów lub idealizacja kraju kwitnącej wiśni. Pomijając osoby żyjące w bańce "nauczę się japońskiego tylko z anime i duolingo" (które często są po prostu dziećmi), chciałabym dzisiaj trochę rozwodzić się nad pytaniem czy nauka japońskiego z anime ma sens? Czy da się z tego w ogóle czegokolwiek nauczyć? Zacznijmy od narzekania, żeby przyjemne zostawić na sam koniec. Po pierwsze - w anime bardzo często posługują się japońskim, którego Japończycy na co dzień nie używają. Oczywiście wszystko zależy od gatunku animacji, który oglądamy, ale patrząc na to, jakie tytuły były najpopularniejsze w ostatnich latach, zdecydowanie nie wygrywają te z codziennym językiem. Jeśli naprawdę chcesz dodać do swojego planu nauki japońską animowaną twórczość, to warto wybrać te z kategorii "okruchy życia" lub bajki...